Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

обычно не переводится

  • 1 нет!

    нет||!
    ἔ, ὄχι!, ἔ, ὄχι δά!· право же \нет! ὄχι μά τήν ἀλήθεια·
    2. частица усил. разг (обычно не переводится):
    \нет!, ты только посмотри́, что за прелесть! γιά κύταξε τί ἀριστούργημα!·
    3. безл (не имеется) δέν ὑπάρχει, δέν ἔχω:
    \нет! писем δέν ὑπάρχουν γράμματα· \нет! сомнения δέν ὑπάρχει ἀμφιβολία· у него́ \нет! средств δέν ἔχει τά μέσα· у меня \нет! времени δέν ἔχω καιρό· \нет! ничего удивительного τίποτε τό περίεργον чего́ там только \нет! καί τί δέν ἔχει·
    4. безл (об отсутствии определенных лиц) перев. личн. формами δέν είμαι:
    их \нет! в саду δέν εἶναι στον κήπο· его \нет! αὐτός ἀπουσιάζει, δέν εἶναι ἐδῶ· сестры \нет! дома ἡ ἀδελφή δέν εἶναι στό σπίτι· там никого \нет! δέν ὑπάρχει κανείς ἐκεϊ· его \нет! больше (он умер) αὐτός δέν ὑπάρχει πλέον, (ἀ)πέθανε· ◊ она \нет! да и напишет ποῦ καί ποῦ γράφει· \нет! как \нет! ἄφαντος ἐγινε· свести на \нет! ἐκμηδενίζω· на \нет! и суда \нет! погов. ἀφοῦ δέν ἔχεις τί νά γίνει.

    Русско-новогреческий словарь > нет!

См. также в других словарях:

  • Культура фуд-вессел — «Пищевые сосуды» (англ. Food Vessel)  характерная керамика Британии и Ирландии бронзового века, встречающаяся как в ингумационных, так и в кремационных погребениях[1]. В российской археологической литературе, во избежание путаницы,… …   Википедия

  • .mx — У этого термина существуют и другие значения, см. Mx. .mx Тип домена национальный домен верхнего уровня Статус действующий Веб сайт nic.mx Whois сервер wh …   Википедия

  • Список произведений Роберта Шумана — Основная статья: Роберт Шуман …   Википедия

  • Ambient (значения) — англ. Ambient (досл. окружающий, внешний) обычно не переводится и используется в русском языке либо виде кальки «эмбиент». Может означать: Эмбиент музыкальный жанр. Ambient (GUI) рабочий стол (графическая оболочка) для ОС «MorphOS». Ambient Media …   Википедия

  • Зингер, Ханс — Hans Wolfgang Singer Дата рождения: 29 ноября 1910(1910 11 29) Место рождения: Вупперталь Дата смерти: 26 февр …   Википедия

  • Ambient — англ. Ambient (досл.  «окружающий», «внешний») обычно не переводится и в русском языке используется в виде кальки «эмбиент». Может означать: Эмбиент  музыкальный жанр. Ambient  графическая оболочка для ОС «MorphOS». Ambient… …   Википедия

  • Зингер Ханс — Ханс Зингер (англ. Hans Wolfgang Singer; 29 ноября 1910, Эльберфельд 26 февраля 2006, Брайтон) британский экономист Научная карьера Родился в городке Эльберфельд, пригороде Вупперталя, в еврейской семье. Поначалу хотел учиться на медика, однако… …   Википедия

  • Ханс Зингер — (англ. Hans Wolfgang Singer; 29 ноября 1910, Эльберфельд 26 февраля 2006, Брайтон) британский экономист Научная карьера Родился в городке Эльберфельд, пригороде Вупперталя, в еврейской семье. Поначалу хотел учиться на медика, однако после… …   Википедия

  • DASEIN — В буквальном переводе с немецкого этот термин означает быть (sein) там (da). Одяако обычно он переводится как бытие в мире …   Толковый словарь по психологии

  • АТТИТЮД — одно из центральных понятий социологии и социальной психологии , имеющее давнюю историю изучения. В 1935 Г.Олпорт утверждал, что А. наиболее важный и характерный концепт современной социальной психологии . С тех пор понятие А. не утратило своей… …   Социология: Энциклопедия

  • Сэй — sai 1. уважительное обращение ко взрослому мужчине или женщине У вас такой мелодичный голос, улыбнулся он. Но час поздний, вы одна, и я думаю, что остаток пути мы можем пройти вдвоем. Вы ездите верхом, сэй? (ТБ 4) The thought which crossed her… …   Тёмная башня Стивена Кинга. Толковый словарь к книге.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»